原標題:8歲男孩出了本英文童話書 11歲女孩為其配插畫
8歲孩子李澤正(右)和11歲孩子易睿林(左)。(海西晨報記者許蔚菡攝)
海峽網(wǎng)訊(海西晨報記者許蔚菡)有個8歲小男孩,某天突然向爸爸提出“買一只兔子”的要求。爸爸問“為什么”,孩子說:“我要寫一個關(guān)于兔子的故事。”一年后,一本名為《兔子英雄記》的英文童話作品誕生了。
這名小男孩叫李澤正,就讀于群惠小學三年級。而為這本英文童話作品配圖的,則是11歲的女孩易睿林,就讀于園南小學六年級。
3月24日,兩位小作者將新鮮出爐的作品捐贈給高殿公益圖書館。李澤正的爸爸說,之后,他們還將捐贈100本給烏茲別克斯坦的一所學校。而第二季的創(chuàng)作也正在進行中,目前已完成了6集的英文故事寫作。
父母為其創(chuàng)造英語環(huán)境
李澤正雖然才8歲,學英語的時間卻已7年。1歲時,父母覺得這是孩子學語言的黃金時期,因此開始每天隨機和孩子進行情景對話,播放英文動畫片、音頻,給孩子制造語言環(huán)境。澤正媽媽說:“就像我們學中文和閩南話,沒有刻意去記,而是在日常生活中學會了,這就是潛移默化的作用。”
剛開始的半年多,澤正爸爸有點氣餒,因為孩子沒有給予任何回應(yīng)??捎幸惶?,澤正爸爸說了一個“apple”,孩子將一顆蘋果遞給他。這給了他們極大的信心。上幼兒園時,父母特地找了離家近的一所雙語幼兒園,老師是外教。目前,李澤正每天早上有30分鐘—60分鐘的英語聽力訓練、默寫40個英文單詞,并跟著一名大學老師學習《新概念英語》。
澤正媽媽說,孩子平常喜歡寫詩歌,也有文章在晨報的《廈門小記者報》上刊登。去年9月,他的一篇英文詩《月光下的鼓浪嶼》刊登在美國詩歌雜志中。
養(yǎng)只兔子寫出童話故事
萌生寫“兔子英雄”的想法,李澤正說,因為他讀了好多年的美國小學課本,里面有很多關(guān)于兔子的故事,講得活靈活現(xiàn),于是想養(yǎng)一只兔子了解其生活習性。他為兔子起名“貝拉”,每天觀察它的動作、表情,并開始創(chuàng)作《兔子英雄記》。
“當時,他正好在聽《西游記》,所以兔子的故事他也打算寫81個,講述一只魔法兔幫助別人戰(zhàn)勝81次困難,最終成為小仙女的故事。”澤正爸爸介紹說,之后的每一天,他以命題作文的形式,讓澤正寫出一個故事,“故事里不僅有一些生活小常識,還會融入中華傳統(tǒng)文化”。
比如,第一集的《戰(zhàn)爭與和平》,體現(xiàn)的是中國以和為貴;第二集《求雨記》,倡導節(jié)約用水;第三集是介紹蛋殼的妙用。澤正說:“蛋殼可以變成船、蹺蹺板、熱氣球的底盤……這是我有天早飯后玩蛋殼突然想到的,就把這些寫進了故事里。”
搭配插畫與小朋友分享
兩三個月的時間,李澤正寫出了12個故事。隨后,他提出想與其他小朋友分享的想法,需要配插畫。澤正媽媽說,孩子從小就有很多自己的想法,作為父母的他們,在條件允許的情況下,都會盡可能地接納、欣賞、支持他的想法。這一次,他們決定盡可能給予支持。
于是,他們輾轉(zhuǎn)找到了11歲的易睿林,她3歲開始接觸畫畫。“之前也找過好多人,都說難度太大,后來別人介紹了睿林,她馬上就答應(yīng)了。”澤正爸爸說,易睿林用暑假的時間完成了插畫的創(chuàng)作。
易睿林其實更擅長速寫和漫畫,也從沒進行過此類創(chuàng)作,可是接到這個“任務(wù)”后,她全心投入。“最難的是確定兔子的總體形象,可是我又不想?yún)⒖紕e人畫的,思考得比較久。”易睿林說,插畫除了要符合文字描述外,還要不能讓孩子看了感到害怕,比如小惡魔的形象。
過段時間,《兔子英雄記》第二季將進入繪畫,已經(jīng)六年級的易睿林說,她會利用課余時間繼續(xù)創(chuàng)作。
責任編輯:黃仙妹
已有0人發(fā)表了評論